Reglamento
“REGLAS DE LA CASA”
- CHECK IN ES ENTRE LAS 12:00 Y 21:00 HORAS
- CHECK OUT A LAS 15:00 HORAS
- NO SE PUEDE FUMAR DENTRO DE LA CASA
- NO SE PERMITEN MASCOTAS (pagos derivados de violar esta regla $3,000 PESOS más posibles daños en muebles, cocina y puertas)
- HACER USO ADECUADO Y RESPETUOSO DE MUEBLES, UTENCILIOS Y AMENIDADES
- NO EVENTOS SOCIALES (pagos derivados de violar esta regla $5,000 PESOS más multa municipal y desalojo de la propiedad)
- POR CUALQUIER IMPREVISTO DE LA CASA LLAME AL ADMNISTRADOR
“HOUSE RULES”
- CHECK IN BETWEEN 12:00 AND 21:00 HRS
- CHECK OUT BY 15:00 HRS
- NO SMOKING INSIDE THE HOUSE
- NO PETS ALLOWED (payments arising from violating this rule $3,000 PESOS plus possible damage to furniture, kitchen and doors
- FURNITURE, UTENSILS AND AMENITIES MUST BE USED CORRECTLY AND RESPECTFULLY
- NO SOCIAL EVENTS (payments arising from violating this rule $5,000 PESOS plus city fine and eviction from the property)
- PLEASE CALL THE MANAGER IF THERE IS ANY PROBLEM
“REGLAS DE LA ALBERCA”
- NO SE CUENTA CON SALVAVIDAS A CARGO. LAS PERSONAS QUE HACEN USO DE LA ALBERCA LO HACEN BAJO SU PROPIO RIESGO
- DUCHARSE ANTES DE ENTRAR A LA ALBERCA
- USE LOS BAÑOS
- SE PROHIBE: CORRER, SALTAR, EMPUJARSE A LA ORILLA DE LA ALBERCA
- NO INTRODUCIR BEBIDAS O ALIMENTOS A LA ALBERCA
- MENORES DE EDAD, E INFANTES DEBERAN ESTAR ACOMPAÑADOS Y VIGILADOS POR UN ADULTO
- LOS NIÑOS MENORES DE 3 AÑOS DEBERAN USAR PAÑAL BAÑADOR
- HACER USO ADECUADO Y RESPETUOSO DE CAMASTROS, BAÑOS Y AMENIDADES
- MANTENER LAS PUERTAS DEL BAÑO Y REGADERA CERRADAS
“POOL RULES”
- NO LIFEGUARD ON DUTY. ALL PERSONS USING POOL DO SO AT THEIR OWN RISK
- PLEASE SHOWER BEFORE ENTERING POOL
- USE RESTROOMS
- NO RUNNING, PUSHING OR HORSEPLAY ON POOL DECK
- NO FOOD OR DRINKS IN THE POOL WATER
- CHILDREN UNDER 18 MUST BE SUPERVISED BY AN ADULT
- ANY CHILD NOT POTTY TRAINED, MUST WEAR SNUG FITTING PLASTIC OR WATER RESISTANT SWIM DIAPER
- RESTROOMS, POOL BEDS AND AMENITIES MUST BE USED CORRECTLY AND RESPECTFULLY
- KEEP BATHROOM AND SHOWER DOORS CLOSED.